Se for um animal desconhecido, chegue próximo a ele com mansidão e calma, agache para ficar na altura dele, fale baixinho avisando que vai ajudá-lo.  Deixe-o cheirar o dorso de sua mão para sentir sua energia, se possível ofereça água, (sem forçar) para ele perceber que vc só quer ajudar, e encaminhe-o a uma clínica veterinária para que receba os primeiros socorros. Caso não conheça uma clínica próxima ao local, veja contatos de alguns profissionais, por região, em http://www.institutoninarosa.org.br/indicacao-de-servicos/101-veterinarios-castracao-e-consultas-a-precos-reduzidos.
Se não tiver acesso à internet no local, pergunte a transeuntes e comerciantes locais onde tem um médico veterinário ou hospital veterinário mais próximo.  Tente conseguir com eles também ajuda para transportá-lo.

Caso necessite também de transporte taxi-dog ou alguém com experiência que ajude a resgatar o animal para levá-lo à clínica,
veja em
http://www.institutoninarosa.org.br/indicacao-de-servicos/270-resgates e também em
http://www.institutoninarosa.org.br/indicacao-de-servicos/99-taxi-dog

Não titubeie e nem perca essa oportunidade de fazer o bem. Coloque-se no lugar do animal, e faça por ele o que gostaria que fizessem por você, em situação semelhante.
Lembre-se que o animal não fala, nesta hora depende de você e de sua compaixão, para ser atendido.
Boa sorte e parabéns! Exemplos positivos têm grande valor.